LỜI TỰA

Ai đã từng đọc qua sách “Vạn Pháp Quy Tông” , khi đọc sách này sẽ thấy có nhiều điểm tương đồng. Đây cũng chính là chủ ý của bản điện khi chọn sách này cho hàng loạt bản dịch sách của môn phái Mao Sơn.

Cái hay của sách này là giới thiệu thêm nhưng pháp môn của các vùng miền khác như Mã Lai, Nam Dương. Như vậy trên các con thuyền buôn từ Trung Hoa đã có them những vị pháp sư đi để giữ bình yên cho chuyến hàng, và hẳn có sự giao thoa giữa văn hóa bùa chú của Trung Hoa và các dân tộc khác.

Cái đặc biệt của sách này là các hình bùa đơn giản, dễ học và dễ nhớ, lai ứng dụng vào những việc rất gần gũi với cuộc sống thường nhật. Cầm cuốn sách này, chúng ta lại tiếp tục bước vào một kho tàng kiến thức hiện đang thịnh hành.

Tại sao Mao Sơn đạo thuật lại có sức mạnh và tồn tại vững bền với thời gian. Bộ sách Mao Sơn bản tiếng việc của bản điện sẽ phần nào lý giải những thắc mắc đó… và mong rằng, chư vị còn tiếp tục ủng hộ để kho tàng văn hóa tâm linh của chúng ta ngày càng phong phú hơn.

Bản dịch: Mao Sơn Đạo Thuật – tác giả: Huyền Trí tại Linh Quang bảo điện 372b – tổ 21 – khu phố 3, Long Bình Tân, Biên Hòa, Đồng Nai. Thời gian dịch là 180 ngày từ tháng giêng, và hoàn thành tháng 6 năm Quý Tỵ (2013). Sách được lập đàn Lục Giáp trấn yểm ngày 15 tháng 6 năm Quý Tỵ. Trên mỗi cuốn sách đều có ấn ký của bản điện. Chư vị có thể tham khảo tại: www.buangaivn.com. Sdt 0938646496 -0918646496.

Huyền Trí