TINH KHÔNG THỨC BẢN, THẦN KIẾP VĨNH TRUYỀN

(TINH KHÔNG LƯU GỐC, THẦN KIẾP MÃI TRUYỀN)

KHAI TÔNG LÃO TỬ VĨNH KIẾP CHI TRƯỜNG TỒN NGƯỠNG VỌNG CA DIẾP PHÁP THÂN CHI BẤT DIỆT (MỞ DÒNG LÃO TỬ VĨNH KIẾP TRƯỜNG TỒN

NGƯỠNG VỌNG CA DIẾP PHÁP THÂN KHÔNG DIỆT)

Từng nghe, các bậc thánh tổ xưa nay lấy khẩu tâm để truyền chí đạo, chẳng xa xôi nhưng cũng chẳng dễ dàng. Sớm gấp tầm sư học đạo, khai mở huyền cơ để đắc được diệu đạo Chính chân vô thượng. Trước cầu thánh cung diên thọ, tung hô cơ nghiệp muôn đời. Phật nhật rạng soi, tôn nghiêm trùng đài bảo tọa. Thứ tới, nguyện cho Tứ ân, Tam hữu về nơi phúc cảnh siêu sinh. Thất tổ Cửu huyền, dâng hoa sen mà niềm vui tột đỉnh.

Kinh chủ cùng Phật tử mười phương, duyên lành tốt đẹp, viên thành quả phúc. Phật hộ, Pháp hộ, Tăng hộ, trải bốn mùa khang ninh. Trời hộ, Thánh hộ, Thần hộ, độ ngàn thu cát khánh.

KHUÔN VÀNG THƯỚC NGỌC

Huyền Trí.

“Khuôn vàng thước ngọc” – Huyền Trí lấy mấy chữ này mà đặt lời cho bài tựa này. Cũng chẳng biết xưng tụng thế nào cho xứng đáng với bản sách này.

Bản sách này vốn lưu truyền ngoài Bắc, phàm những người làm thầy thì ai cũng cố kiếm lấy cho được một bản thần tiêu này. Trước là tra về đạo hiệu, triện ấn; sau là lấy đo mà làm sắc cấp cho đệ tử. Chính vì thế mà qua bao nhiêu sóng gió, “thần tiêu ngọc cách cung văn” vẫn còn chỗ đứng quan trọng trong giới huyền thuật. Không thể dùng bất cứ một văn tự truyền độ nào có thể thay cho Thần tiêu này được.

Trong Miền Nam, các thầy truyền cho nhau bằng khăn ấn. Khăn ấn đầu tiên thường làm bằng mảnh vải trên đàn pháp lâu ngày, các đệ tử thì thường có vài ba khăn ấn. Trên đó có vẽ những lệnh phù truyền độ, không được quy ước rõ ràng như trong thần tiêu.

Nay, bần đạo cũng vì chữ đạo mà dịch bộ sách này. Để đảm bảo tính chính xác theo cổ bản; bần đạo chỉ dịch nguyên bản. Phương pháp hành trì theo bản thần tiêu này sẽ viết thành 1 cuốn sách khác, giống như là quyển : Hướng dẫn sử dụng Thần tiêu ngọc cách công văn”.

Trong quá trình biên dịch, không tránh khỏi những sai sót. Kính mong chư vị đại xá.

Sách viết tại Linh Quang Bảo Điện – 372b – tổ 21 – kp3 – Long Bình Tân – Biên Hòa – Đồng Nai.

Viết  xong  và  lập đàn  tế ngày 15  tháng  6 năm  Nhâm  Thìn (2012).